Fiche catégorie
Le plus souvent bilingues français-anglais, mais pas exclusivement, les ouvrages multilingues sont contiennent des textes en plusieurs langues, et ce dans un but d'accessibilité, de pédagogie ou simplement d'ouverture culturelle.
Le héros, tout mandarin qu’il est, n’en demeure pas moins influençable et se montre d’u...
Guillaume Louis , Véronique Lagny Delatour , Hong-Han Truong , Thi Tuyet Nguyen , Hélène Kah
Rapprochez-vous de votre libraire
Comment un brave mineur a-t-il réussi à échapper à un trio de Pishtacos mangeurs de gra...
Guillaume Louis , Véronique Lagny Delatour , Leslie Umezaki , Augustine Edith Emene
Rapprochez-vous de votre libraire
Quel est le rapport entre un nez et un épi de maïs ? Quelle est l'origine du maïs sur t...
Guillaume Louis , Véronique Lagny Delatour , Leslie Umezaki , Augustine Edith Emene
Rapprochez-vous de votre libraire
Conte traditionnel libanais, bilingue en français et en arabe, CD offert qui raconte l'...
Guillaume Louis , Véronique Lagny Delatour , Victorine Schwebach , Malika Boudalia
Rapprochez-vous de votre libraire
Comment le plus faible a-t-il fini par devenir le plus fort ? Ce conte nous montre que...
Guillaume Louis , Véronique Lagny Delatour , Hélène Kah , Vassili Et Nanouli Iremachvili Iremachvili
Rapprochez-vous de votre libraire
Comment quelques grains de sel ont-ils fait perdre la tête à un brave homme ? Conte tr...
Lisa Amerighi , Guillaume Louis , Véronique Lagny Delatour , Vassili Et Nanouli Iremachvili Iremachvili
Rapprochez-vous de votre libraire
Le roi lion, jaloux, provoque le roi sauterelle en combat singulier. Qui remportera la...
Guillaume Louis , Véronique Lagny Delatour , Jean-Michel Damien , Anick Lilienthal , Salah Tirichine , Ahmed Nou Mefnoune
Rapprochez-vous de votre libraire
Des souris, en voulant sauver l'une des leurs, perdent tout le lait contenu dans la lou...
Guillaume Louis , Véronique Lagny Delatour , Jean-Michel Damien , Anick Lilienthal , Salah Tirichine , Ahmed Nou Mefnoune
Rapprochez-vous de votre libraire
Qui en veut trop finit par être puni. La cupidité d’un paysan va le mener à se ridiculi...
Guillaume Louis , Véronique Lagny Delatour , Hélèna Nondier , Nilini Weerasooriya , Michèle Gobert
Rapprochez-vous de votre libraire
Où Andare a réussi à décrire à la perfection un buffle qu'il n'avait jamais vu. Un cont...
Guillaume Louis , Véronique Lagny Delatour , Nilini Weerasooriya , Michèle Gobert , Rudolphe Sebti
Rapprochez-vous de votre libraire
M’Sissa a emprunté le chapeau de l’oiseau chapeau et ne veut pas le lui rendre. L’oisea...
Lisa Amerighi , Guillaume Louis , Véronique Lagny Delatour , Les Conteuses En Ré
Rapprochez-vous de votre libraire
Ce conte n’est rien de moins que «le chaperon rouge» kabyle, connu de tous et reflétant...
Guillaume Louis , Véronique Lagny Delatour , Alexis Ferrier , Karima Aouidad , Coralie Morel
Rapprochez-vous de votre libraire